La décision de Mykonos déclenche une crise diplomatique avec l'Iran : combien de temps s’est écoulé ?
Le contexte
Le 10 avril 1997, la cour d'appel de Berlin a rendu son verdict dans le procès de Mykonos. Le meurtre de quatre opposants iraniens dans un restaurant berlinois a eu lieu en 1992. Le tribunal a pris les dirigeants politiques iraniens pour client et a condamné quatre accusés à des peines de prison. Cette décision a déclenché une crise diplomatique : l’Allemagne et d’autres États de l’UE ont rappelé leurs ambassadeurs de Téhéran pour des consultations. Cela signifie qu’une affaire pénale concernant un attentat en Allemagne est devenue un conflit de politique étrangère européenne. Le verdict remet en question la politique de dialogue critique menée jusqu’alors avec l’Iran et montre à quel point les relations internationales et les enquêtes criminelles sur les violences commanditées par l’État peuvent être étroitement liées.