Thomas Reiter regresa después de su larga misión a la ISS: ¿cuánto tiempo ha pasado?
El contexto
El 22 de diciembre de 2006, el transbordador espacial estadounidense Discovery aterrizó en Florida. A bordo también regresa a la Tierra el astronauta alemán de la ESA Thomas Reiter. Trabaja desde julio en la Estación Espacial Internacional y fue el primer alemán en completar una misión de larga duración en la ISS. Durante su estancia, Reiter no sólo es un huésped o un experimentador, sino también un miembro del equipo habitual de la estación. Con su llegada, esta cifra vuelve a crecer de dos a tres personas. Después de la pérdida del transbordador espacial Columbia en 2003, la ISS tuvo que conformarse durante un tiempo con una tripulación reducida. Un miembro adicional de la tripulación crea ahora más posibilidades para la investigación y el funcionamiento de la estación. La misión es un paso importante para Alemania y los viajes espaciales europeos: muestra la implicación de Europa en la vida y el trabajo permanentes en el espacio, incluso antes de que el laboratorio de investigación europeo Columbus llegue a la ISS. Reiter ya tiene experiencia de una estancia anterior de larga duración en la estación espacial rusa Mir. Su vuelo de regreso conecta así dos épocas de la historia de la estación espacial internacional.