Ir al contenido
Volver a la crónica de 2002
Política

El euro llega a la vida cotidiana en forma de efectivo: ¿cuánto tiempo ha pasado?

01. enero 2002
Hace 24 años, 10 meses y 15 días

El contexto

El 1 de enero de 2002 se introdujeron los billetes y monedas en euros en doce países de la Unión Europea, incluida Alemania. Esto le dio a la moneda común por primera vez un lugar permanente en billeteras, cajas registradoras y cajeros automáticos. El euro existe como moneda contable desde 1999, por ejemplo para transferencias y en los mercados financieros. Para la mayoría de la gente, sin embargo, la unión monetaria sólo se volvió tangible inmediatamente con el nuevo efectivo. En Alemania, el euro reemplazó al marco alemán. El tipo de conversión era fijo: un euro equivalía a 1,95583 marcos alemanes. El cambio requirió un considerable trabajo preparatorio por parte de bancos, minoristas y operadores de cajeros automáticos. Al mismo tiempo, los consumidores tuvieron que desarrollar un nuevo sentido del precio. La percepción generalizada de una situación “costosa” dio forma al debate que siguió; Sin embargo, esto no significa que el nivel general de precios haya aumentado en la misma medida. Más allá de la vida cotidiana, la introducción del efectivo fue un paso importante en la integración europea. Los viajes y las comparaciones de precios dentro de la zona del euro se hicieron más fáciles y no hubo comisiones de cambio entre las monedas involucradas. Sin embargo, una moneda común no significaba una política económica o financiera uniforme.