El fallo de Mykonos desencadena una crisis diplomática con Irán: ¿cuánto tiempo ha pasado?
El contexto
El 10 de abril de 1997, el Tribunal de Apelaciones de Berlín anunció su veredicto en el juicio de Mykonos. El asesinato de cuatro miembros de la oposición iraní en un restaurante de Berlín se conoció en 1992. El tribunal consideró a los dirigentes políticos de Irán como su cliente y condenó a cuatro acusados a penas de prisión. La decisión desencadenó una crisis diplomática: Alemania y otros estados de la UE llamaron a sus embajadores de Teherán para realizar consultas. Esto significó que un caso penal sobre un ataque en Alemania se convirtió en un conflicto de política exterior europea. La sentencia puso en entredicho la política de diálogo crítico con Irán que se había llevado a cabo hasta entonces y mostró cuán estrechamente pueden vincularse las relaciones internacionales y la investigación criminal de la violencia comisionada por el Estado.