The new German spelling is officially introduced – how long ago was it?
The background
On August 1, 1998, the new German spelling regulations for schools and public administrations in Germany come into force. It is coordinated with other German-speaking countries and affects, among other things, spelling with ss and ß, upper and lower case letters as well as separate and combined spelling. A transition period is intended to make the change easier; Old spellings therefore do not suddenly disappear from everyday life. The reform is intended to make rules clearer and easier to communicate. The distinction between ss after a short vowel and ß after a long vowel or double sound is particularly memorable: “daß” becomes “that”, while “street” retains its ß. Other changes are proving to be much more controversial. Because spelling affects everyone, the controversy extends far beyond classrooms. Publishers, editorial teams, writers and parents discuss comprehensibility, sensitivity to language and the responsibility of state authorities. The introduction is therefore not a final point: parts of the regulations will be revised in the following years.