El Bundestag inicia su trabajo regular en Berlín: ¿cuánto tiempo ha pasado?
El contexto
En septiembre de 1999, tras las vacaciones de verano, el Bundestag inició su trabajo habitual en el edificio del Reichstag de Berlín. La ceremonia de inauguración de la casa reformada tuvo lugar en abril. Ahora la nueva sede pasó a formar parte de la vida parlamentaria cotidiana: Berlín reemplazó a Bonn como teatro central de la política federal. El cambio prácticamente implementó la decisión de la capital de 1991 y hizo visibles las consecuencias de la unidad alemana en las operaciones políticas. Sin embargo, esto no significó un adiós total al Rin: Bonn siguió siendo una ciudad federal y sede de varios ministerios. La división entre las dos ciudades tuvo un impacto duradero en la administración y los viajes de negocios. Para la Alemania reunificada, la medida fue a la vez un nuevo comienzo simbólico y una reorganización organizativa.